最近、リスニング練習に積極的に取り組んでくださっている方が何人かいます。
そこで皆さんの好き!もしくは使えそう!と思ったフレーズを共有していただいて私がまとめてブログもしくはYouTubeで公開しようと考えています。
実際にインド人が使っているフレーズで使えそうなものに自分で気付くと確実に身に付きます。
提出前に質問していただいても構いません。
やり方
1、好きな動画を選ぶ
2、好き!や使えそう!と思ったフレーズをメモ
(一発で聞き取れなくても何回かリスニングに挑戦)
分からなければ質問してください☆
3、以下のフォームから提出
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdXfQunv_n59H2Oq-nOEitRG4o_kqB5uP5zD_Luw685XoRDOg/viewform
仮締め切り
7月27日(水)
好評であれば今後も定期的に行います^^
こんなやり方もありです
1、まず字幕付きで映画を見る
2、「これ、ヒンディー語で何と言ってるんだ?」と思ったところを改めて聞いてみる(ヒンディー語字幕をつけてみてもOK)
動画を活用するメリット
1、自分の興味のあるコンテンツではどんなヒンディー語(どれくらいの英語が使われているかなど)が分かる
>>話すためのヒンディー語を習得したいなら動画コンテンツは必須。
2、耳が慣れる
3、書き留めることで自分のものにしやすい笑
(一生懸命聞き取ったフレーズやシーンを観ながら聞いたフレーズは記憶に残りやすいですし、真似もしやすいです。)
4、ナチュラルな言い方(複合動詞や倒置)に慣れることができる
(これらに関しては自分で習得する前に聞き慣れることが大切)
私もたくさんやってました
少し古いツイートですが、ヒンディー語を「教える側」になってからも継続していた方法です
飽きることがほぼなく、知識も身につくのでとってもおすすめです!!
週1くらいで映画などを見ながら使えそうなフレーズや、既に生徒さんにお伝えしたものを言い換えたものなどを収集します😊
いくら教える立場とはいえ、日本に住んでいたらいつの間にか意味はわかるのに使う単語は偏っていく可能性が大だと思うのでやってます
映画見ながらなので殴り書きです😂 pic.twitter.com/pKZZ5RAsY6
— ゆきこ@ヒンディー語教えてます (@hindiyukiki) September 29, 2020