インド人に「お前」と言われたら考えてほしいこと

2020/07/14   -ヒンディー語

今までに日本語学習者のインド人に「お前」を使われたことはありませんか?特に男性に聞きたい! 私のパートナーは日本語が分かるアゼルバイジャン人です。 彼はこうぼやきました「インド人のある友達はいつも私に …

LINE, What’s upで発音チェック

ヒンディー語を勉強したけど、ネイティブに通じなかったという経験はありませんか? ヒンディー語には日本語にはない音があるため、意識して発音しなくては相手に通じないことがあります。 今回は独学でヒンディー …

ヒンディー語学習0時間目 ~私が知っておきたかった事~

2020/07/13   -ヒンディー語

私自身がヒンディー語を学習する前に知っておきたかった特徴を書いてみます ※これは個人的な意見です。また私は言語学者ではありませんので正解不正解を求めてはいません。 男性名詞女性名詞がある   これは名 …

ネイティブと基礎力&実践力を身につける!

ねらい ・母語が同じ人から文法や基本を習うことでしっかり理解(基礎) ・ネイティブと会話することでより正確な発音や会話表現に触れる(実践) プラン 紹介トライアル(60分)日本人30分+インド人30分 …

私が休学してインドに留学以外の方法で行った理由

2020/07/04   -インドでのこと

マンゴー畑にてNGOのメンバーと。 私の学部(外国語学部)のほとんどは留学をしていました。 ではなぜ私がインドに留学せず休学したのかをまとめてみました。あくまで自分の経験であり、留学を批判するものでは …

日本の教育番組が海外でもウケた

2020/07/01   -小さな幸せ, 未分類

海外に行った方なら日本では見たこともないような激しめのやんちゃっ子に出会ったことはありませんか? 私は2回ほどあります。 1回目はインドにて。相手してほしい大人の家に朝から押しかけたり、もらったクレヨ …

日本で小学生に『ナマステ』と言われた話

2020/06/26   -小さな幸せ

ついこの間、近所をインド人の友人と歩いていると 遊んでいた小学生が突然私たちの方を見て手を合わせて言ったのです 「ナマステ」 私たちは驚いて目を見開いて「ナマステ」と言って1度は通り過ぎた。 一緒に歩 …

ヒンディー語英語同時向上プラン

~インドでよりスムーズなコミュニケーションを目指して~ インドと言えば、英語とヒンディー語の両方あってこそ本当に幅広い方とコミュニケーションを効率よく取ることができます そこで英語もヒンディー語もバラ …

外語の私がやったアルバイトの色々

2020/06/20   -未分類

私は5年間の学生中、実にいろいろなアルバイトをしました。 ヒンディー語専攻だったからと言ってインド料理屋さんだけで働いていたわけではないです これを書いてる今(2020/06)はコロナ騒動がやや落ち着 …

営業後にしてよかったこと(日、英、ヒン)

2020/06/16   -未分類

(日本語、英語、ヒンディー語版) 営業後にやるべきことということをテーマに書かれたまとめを翻訳しています。資料元はtwitter の@fujiwara4blogさんの日本語の資料になります。翻訳は許可 …