0から本気でヒンディー語攻略 YouTube ヒンディー語 文法 未分類

【文法17】neの文(1) 服を買った

投稿日:

今日の単元は日本語にも英語にもない概念です。

いつもより少し集中して望んでみてください^^

この内容のYouTube

ヒンディー語の過去形の種類

他動詞の完了時制(過去形)の時、意味上の主語の直後にneを付けます。

※意味上の主語=わたしは・あなたは・君は・彼は、、、のように日本語の主語です

つまりヒンディー語の完了時制(過去形)は自動詞と他動詞で表現が少し変わる!

自動詞の完了時制 ne なし

他動詞の完了時制 ne の文

自動詞、他動詞の違い

*他動詞とは?

日本語で「~を」に続く動詞

 ご飯を食べる ◎ →「食べる」は「を」が直前に来ても文章を作れるので他動詞!!

*自動詞とは?

 日本語で「を」に続くことができない動詞

彼を来る × →「来る」は「を」が直前に来たら文章を作れないので自動詞!

動詞の形は何に合わせて変化する?

*neの付く文章はすべてneの後に来る文法上の主語(日本語での目的語)によって動詞の形が変わる。

(例)「私はご飯を食べました」は文法上の主語(日本語での目的語は)「ご飯」(男性名詞単数形)なのでそれに合わせて動詞はkhaayaa になります

 

実際の例文で文章の作り方のステップを学んでみよう!

私はご飯を食べた

Mainne khaana khaaya

(0)完了時制(過去形)の文章!

(1)食べる=他動詞

(2)私=意味上の主語、 ご飯=文法上の主語、

(3)ご飯(khaana)が男性名詞単数なので動詞(khaana)は男性単数系の完了時制khaayaになります

ポイント

Neの文は男女で同じ形になる

 

練習1

作文したい文章「私は服を買った」

作文のステップ

(0)完了形

(1)買う=他動詞

(2)私=意味上の主語、服=文法上の主語

(3)kapda=男性単数名詞

 

ヒンディー語の文章

“Mainne kapda khariidaa”

練習2

私はミターイーを食べた

作文のステップ

(0)完了形

(1)食べる=他動詞

(2)私=意味上の主語、ミターイー=文法上の主語

(3)mithaaii=女性名詞

ヒンディー語の文章

Mainne mithaaii khaaii

補足

*文中にko が来た場合は動詞は必ず男性単数系の形になります

 (例)「私はクマールに伝えた」はクマールにの「に」に相当する部分で「ko」を使うので動詞は男性単数形bataayaになります

Mainne Kumar ko bataaya

 

-0から本気でヒンディー語攻略, YouTube, ヒンディー語, 文法, 未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

外語の私がやったアルバイトの色々

私は5年間の学生中、実にいろいろなアルバイトをしました。 ヒンディー語専攻だったからと言ってインド料理屋さんだけで働いていたわけではないです これを書いてる今(2020/06)はコロナ騒動がやや落ち着 …

【0から本気でヒンディー語攻略】HP連携予定のお知らせ

約2ヶ月にわたってYouTubeで「0から本気でヒンディー語攻略」というタイトルで基礎文法やヒンディー語学習のコツ、インドの小ネタを発信してきました。 YouTubeは今後も継続していく予定ですがもう …

インド人に「お前」と言われたら考えてほしいこと

今までに日本語学習者のインド人に「お前」を使われたことはありませんか?特に男性に聞きたい! 私のパートナーは日本語が分かるアゼルバイジャン人です。 彼はこうぼやきました「インド人のある友達はいつも私に …

no image

おすすめ!インド人クリエイター~美女続出~

ヒンディー語を聞く機会というと「ヒンディー語」というキーワードのみで検索していませんか? 実はヒンディー語のクオリティーが高い動画はいくつもあってここではその1部を紹介します! 今回は私がいつもレッス …

【好評】おしゃべりチケット詳細(^^)

SNS等で少しお知らせしましたが、先日からおしゃべりチケットを初めました^^ レッスンを終えられた生徒さんから連絡や質問をして頂くことが増えてきたので、気兼ねなく話していただければと言う思いで始めまし …