【文法17】neの文(1) 服を買った

今日の単元は日本語にも英語にもない概念です。

いつもより少し集中して望んでみてください＾＾

この内容のYouTube

ヒンディー語の過去形の種類

他動詞の完了時制（過去形）の時、意味上の主語の直後にneを付けます。

※意味上の主語＝わたしは・あなたは・君は・彼は、、、のように日本語の主語です

つまりヒンディー語の完了時制（過去形）は自動詞と他動詞で表現が少し変わる！

自動詞の完了時制　ne なし

他動詞の完了時制　ne の文

自動詞、他動詞の違い

＊他動詞とは？

日本語で「～を」に続く動詞

　ご飯を食べる　◎　→「食べる」は「を」が直前に来ても文章を作れるので他動詞！！

＊自動詞とは？

　日本語で「を」に続くことができない動詞

彼を来る ×　→「来る」は「を」が直前に来たら文章を作れないので自動詞！

動詞の形は何に合わせて変化する？

*neの付く文章はすべてneの後に来る文法上の主語（日本語での目的語）によって動詞の形が変わる。

（例）「私はご飯を食べました」は文法上の主語（日本語での目的語は）「ご飯」（男性名詞単数形）なのでそれに合わせて動詞はkhaayaa になります

 

実際の例文で文章の作り方のステップを学んでみよう！

私はご飯を食べた

Mainne khaana khaaya

（０）完了時制（過去形）の文章！

（１）食べる＝他動詞

（２）私＝意味上の主語、　ご飯＝文法上の主語、

（３）ご飯（khaana）が男性名詞単数なので動詞（khaana）は男性単数系の完了時制khaayaになります

 

練習１

作文したい文章「私は服を買った」

（作文のステップ）

(0)完了形

(1)買う＝他動詞

(2)私＝意味上の主語、服＝文法上の主語

(3)kapda=男性単数名詞

 

ヒンディー語の文章

“Mainne kapda khariidaa”

練習２

「私はミターイーを食べた」

（作文のステップ）

(0)完了形

(1)食べる＝他動詞

(2)私＝意味上の主語、ミターイー＝文法上の主語

(3)mithaaii=女性名詞

ヒンディー語の文章

“Mainne mithaaii khaaii”

補足

＊文中にko が来た場合は動詞は必ず男性単数系の形になります

　（例）「私はクマールに伝えた」はクマールにの「に」に相当する部分で「ko」を使うので動詞は男性単数形bataayaになります

Mainne Kumar ko bataaya