0から本気でヒンディー語攻略 YouTube ヒンディー語 文法 未分類

【文法17】neの文(1) 服を買った

投稿日:

今日の単元は日本語にも英語にもない概念です。

いつもより少し集中して望んでみてください^^

この内容のYouTube

ヒンディー語の過去形の種類

他動詞の完了時制(過去形)の時、意味上の主語の直後にneを付けます。

※意味上の主語=わたしは・あなたは・君は・彼は、、、のように日本語の主語です

つまりヒンディー語の完了時制(過去形)は自動詞と他動詞で表現が少し変わる!

自動詞の完了時制 ne なし

他動詞の完了時制 ne の文

自動詞、他動詞の違い

*他動詞とは?

日本語で「~を」に続く動詞

 ご飯を食べる ◎ →「食べる」は「を」が直前に来ても文章を作れるので他動詞!!

*自動詞とは?

 日本語で「を」に続くことができない動詞

彼を来る × →「来る」は「を」が直前に来たら文章を作れないので自動詞!

動詞の形は何に合わせて変化する?

*neの付く文章はすべてneの後に来る文法上の主語(日本語での目的語)によって動詞の形が変わる。

(例)「私はご飯を食べました」は文法上の主語(日本語での目的語は)「ご飯」(男性名詞単数形)なのでそれに合わせて動詞はkhaayaa になります

 

実際の例文で文章の作り方のステップを学んでみよう!

私はご飯を食べた

Mainne khaana khaaya

(0)完了時制(過去形)の文章!

(1)食べる=他動詞

(2)私=意味上の主語、 ご飯=文法上の主語、

(3)ご飯(khaana)が男性名詞単数なので動詞(khaana)は男性単数系の完了時制khaayaになります

ポイント

Neの文は男女で同じ形になる

 

練習1

作文したい文章「私は服を買った」

作文のステップ

(0)完了形

(1)買う=他動詞

(2)私=意味上の主語、服=文法上の主語

(3)kapda=男性単数名詞

 

ヒンディー語の文章

“Mainne kapda khariidaa”

練習2

私はミターイーを食べた

作文のステップ

(0)完了形

(1)食べる=他動詞

(2)私=意味上の主語、ミターイー=文法上の主語

(3)mithaaii=女性名詞

ヒンディー語の文章

Mainne mithaaii khaaii

補足

*文中にko が来た場合は動詞は必ず男性単数系の形になります

 (例)「私はクマールに伝えた」はクマールにの「に」に相当する部分で「ko」を使うので動詞は男性単数形bataayaになります

Mainne Kumar ko bataaya

 

-0から本気でヒンディー語攻略, YouTube, ヒンディー語, 文法, 未分類

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【文法6】疑問詞①「何:Kya」

  ヒンディー語の単語は何から覚えるべき?     まずはとりあえず疑問詞!     確かに!疑問詞は必ず使うもんね!     そうそう!とってもよく使える!   目次1 この内容のYouTube2 …

インド人に「お前」と言われたら考えてほしいこと

今までに日本語学習者のインド人に「お前」を使われたことはありませんか?特に男性に聞きたい! 私のパートナーは日本語が分かるアゼルバイジャン人です。 彼はこうぼやきました「インド人のある友達はいつも私に …

【文法5】所有表現2「〜の」

  前回の内容も所有表現だったけど今日のものとは何が違うの?     前回は英語のhaveの意味がある「〜を持っています」。今回は英語のofに相当する「〜の」ですね     覚えることは多い?     …

【文法20】未来形の文(2)明日何する?

前回の内容を振り返りつつよりバリエーションを広げてみましょう! ステップを踏めばシンプル! 目次1 この内容の動画2 確定未来3 不確定未来形4 例文5 誰かを誘う時と丁寧に言いたい時は常に男性複数形 …

【YouTube】素敵なレビューを頂きました!(2)

いつも見守って頂き、ありがとうございます。 「0から本気でヒンディー語攻略」、いかがでしょうか。。?? 次第に内容が深くなり、私のノリも素をさらけ出していく雰囲気になりつつあります(笑)今日もあるレビ …