0から本気でヒンディー語攻略 YouTube ヒンディー語 文法

【文法4】所有の形(〜を持っています)

投稿日:2022年9月15日 更新日:

 
ヒンディー語の所有は概念がユニークって聞いたけどどうなの?
 
 
そうそう!最初のちょっとびっくりする文法だね
 
 
なるほど、難しい?
 
 
理解さえしたら難しくはないよ!

この内容のYouTube

英語のhaveに相当するke paas 

〇〇は△△を持っています
〇〇 ke paas △△ hai/hain
 
〇〇ke paas の元々の意味は「〇〇の近くに」
 
つまり!「〇〇の近くに△△があります」=「〇〇は△△を持っています」
 
近くにあるもの=自分のもの?!?!と驚いてください笑
 

気をつけたいこと

ke paas の特性から主語がどの部分になるか気付きましたか?

「持っているもの」が主語になります

つまり!日本語と主語が変わる。

「私は携帯を持っています」というとき日本語的には主語は「私」。

でもヒンディー語では「携帯」。

なぜ?>>ヒンディー語の直訳では「私の近くに携帯がある」となるからです!!

そうするとこの単元でコピュラ動詞hunは出てこないことが分かりますね!

「Main」という主語はないからです。

さらに持っているものが単数であればコピュラ動詞はhai.

持っているものが複数であればコピュラ動詞はhainと分かりますね!

 

実際の音

代名詞にke paasがくっつくと一部のものはkeの音がなくなります。

これはそういうものと思って覚えるしかありません、、、

 私は〜を持っています  Mere paas ~ hai/ hain 
前は〜を持っています Tere paas 〜hai/hain
あなたは〜を持っています Aapke paas 〜hai/hain
彼/彼女は〜を持っています Uske paas 〜hai/hain
私たちは〜を持っています Hamaare paas 〜hai/hain
君/君達は〜を持っています Tumhaare paas 〜hai/hain
あなたたちは〜を持っています Aapke paas〜hai/hain
彼ら/彼女らは〜を持っています Unke paas 〜hai/hain
〇〇は〜を持っています 〇〇ke paas 〜 hai/hain

例文

1、Mere paas gaadii hai

(私は車を持っています)

2、Tere paas chaabii hai?

(鍵持ってる?(tuに))

3、Aapke paas phone hai?

(携帯を持っていますか?(Aapに))

4、Uske paas gaadii hai

(彼は車を持っています)

5、Hamaare paas gaadii hai

 (私たちは車を持っています)

6、Tumhaare paas chaabii hai? 

 (鍵を持っていますか?(tumに対して))

7、Unke paas YouTube channel hai?

 (彼らはYouTubeチャンネルを持ってる?)

8、Kumar ke paas gaadii hai

(クマールは車を持っています)

9、Aasha ke paas gaadii hai

(アーシャーは車を持っています)

ke paas の元の意味も大切

〜ke paas: 〜の近くで(に)

(例)

station ke paas 駅の近くで(に)

school ke paas 学校の近くで(に)

ghar ke paas 家の近くで(に)

-0から本気でヒンディー語攻略, YouTube, ヒンディー語, 文法

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ヒンディー語オススメキーボード

ヒンディー語の文字選びに時間がかかりすぎるんだよね 殆どのインド人も使ってる便利なキーボードがあるよ! 目次1 アルファベットから文字を選ぶ2 iPhoneにどうやって、どのキーボードをダウンロードす …

ヒンディー語学習0時間目 ~私が知っておきたかった事~

私自身がヒンディー語を学習する前に知っておきたかった特徴を書いてみます ※これは個人的な意見です。また私は言語学者ではありませんので正解不正解を求めてはいません。 目次1 男性名詞女性名詞がある2 主 …

一度は観ておきたいインド映画

こんにちは!ヒンディー語講師のゆきこです! ただ長くてよく踊るというインド映画のイメージを払拭して、楽しんでみてください。 順位をつけるのはもったいないので有名どころからそうでもないものまで?!紹介し …

【YouTube】ヒンディー語を頑張る仲間からのメッセージ

連日、YouTubeに関連した嬉しいメッセージが届きました。 これまでしっくり来なかった方にもヒンディー語が楽しんでいただけますように。 目次1 1年、頑張ったけど身に付かなかった、、、でもここから! …

話せるようになるステップ

前回のリスニングに引き続き!今回は話せるようになるステップです! 文法は一通り触れたのに話せない 原因がよく分からないという方はぜひ今日の内容を参考にしてみてください^^ 目次1 声に出しながら文法を …